aufräumen

ausmisten (umgangssprachlich); aufklaren (fachsprachlich); ordentlich sauber machen; Ordnung schaffen; sich bereit machen; die Übersicht gewinnen; Klarschiff machen (umgangssprachlich)

* * *

auf|räu|men ['au̮frɔy̮mən], räumte auf, aufgeräumt:

1. <tr.; hat in einen ordentlichen Zustand bringen:

die Wohnung, den Schreibtisch aufräumen; <auch itr.> ich muss hier erst mal ein bisschen aufräumen.

Syn.: ↑ ausmisten (ugs.), in Ordnung bringen, Ordnung machen, ↑ richten.

2. <itr.; hat (ugs.) (etwas, jmdn.) beseitigen; rücksichtslos Schluss machen (mit etwas):

mit überholten Vorstellungen aufräumen; der Staat soll endlich mit diesen Missständen aufräumen.

Syn.: ↑ abschaffen, ↑ abstellen, ↑ aufheben, ↑ auflösen, ↑ ausräumen, ↑ ausschließen, ↑ durchgreifen, ↑ eingreifen, ↑ einschreiten, ↑ unterbinden.

* * *

auf||räu|men 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \aufräumen

1. ordnen, in Ordnung bringen (Wohnung, Warenlager)

2. beiseiteräumen, beiseiteschaffen (Schutt, umherliegende Gegenstände)

II 〈V. intr.〉 mit etwas \aufräumen mit etwas Schluss machen, etwas beseitigen ● mit Missständen \aufräumen; unter etwas, unter Personen \aufräumen wüten, viele Opfer fordern, viele Personen töten; die Epidemie hat unter der Mannschaft, der Bevölkerung aufgeräumt; →a. aufgeräumt

* * *

auf|räu|men <sw. V.; hat:

1.

a) [wieder] Ordnung in etw. bringen:

das Zimmer, die Schublade a.;

ich muss noch a. (Ordnung machen);

b) wegräumen; an seinen Platz stellen, legen:

die Spielsachen a.

2. (emotional) wüten, Opfer fordern:

die Seuche hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt.

3. (mit etw.) Schluss machen; nicht länger bestehen lassen:

mit Vorurteilen, Missständen a.

* * *

auf|räu|men <sw. V.; hat: 1. a) [wieder] Ordnung in etw. bringen: das Zimmer, die Schublade a.; ich muss noch a. (Ordnung machen); Ü Du musst das alles mal richtig verstehen ... Du musst mal in deinem Kopf a. (Wohmann, Absicht 270); b) wegräumen; an seinen Platz stellen, legen: die Spielsachen a.; hast du auch aufgeräumt? 2. (emotional) wüten, Opfer fordern: die Seuche, Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt. 3. (mit etw.) Schluss machen; nicht länger bestehen lassen: mit Vorurteilen, Missständen a.; dass es ihm gelingen wird, Schritt für Schritt mit dem Rauschgifthandel in seinem Bezirk aufzuräumen (Weser-Kurier 20. 5. 85, 12); Überhaupt will die Ausstellung mit der weit verbreiteten Meinung a., die Kunst des Mittelalters sei anonym (Vaterland 27. 3. 85, 15).